–-
Traductoris.com -
Nous travaillons en collaboration avec l’ASBL Productions Associées -
—-
Annuaire des traducteurs assermentés en Belgique-
|
TRADUCTEURS A LA UNE |
|
TRADUCTEURS JURÉS DU MOIS Cliquer sur le nom pour voir les coordonnées |
|
Anna CROES - anglais, italien, néerlandais, espagnol → français +32 (0)487 01 20 32 - |
|
|
|
arabe - Traductions et interprétations jurées et spécialisées Tribunaux : Charleroi, Mons, Tournai +32 (0)69 30 17 06 & +32 (0)488 02 49 03 info@tarjama.be - |
|
|
|
kazakh, français, néerlandais et russe Traductions jurées, spécialisées et interprétations près des Tribunaux de première instance, de la Chambre du Conseil, de la Cour d'appel, de la Cour d'assises, lors de mariages... à Bruxelles et en région Flamande +32 (0)494 61 59 11 - |
|
|
|
Traductrice et interprète jurée ou non- anglais, français, hongrois, néerlandais, roumain Accompagnement lors de :
Tribunal de 1re Instance et la Cour d'Appel de Bruxelles +32 (0)498 57 51 15 - |
|
|
|
français - Traductions jurées et légalisations de tous documents officiels nécessaires aux personnes privées et sociétés +32 (0)486 95 14 34 - Xpert Lingua SCS - 1050 Bruxelles & 1331 Rixensart |
|
|
|
Traductions et interprétations jurées, interprétations consécutives, simultanées ou lors d'un interview à Bruxelles en anglais, arabe, français et italien Tarif spécial étudiant disponible sur la traduction de documents scolaires. +32 (0)489 28 15 07 |
|
|
|
Traductrice jurée en anglais, espagnol, néerlandais Tribunaux : Bruxelles, Anvers, Audenarde, Hasselt, Louvain, Malines, Nivelles, Termonde, Tongres, Turnhout Master en interprétation anglais- +32 (0)475 63 08 33 - |
|
|
|
vous offre à Bruxelles traductions jurées, spécialisées et interprétations de conférence en roumain, français, russe et anglais +32 (0)499 12 95 06 - |
|
|
|
anglais, espagnol, français, roumain à Mons, Nivelles & Charleroi Plus de 15 ans d'expérience dans les traductions jurées et spécialisées, les interprétations jurées, de liaison, lors de réunions d'affaires, interviews... +32 (0)470 133 243 - |
|
|
|
Traductrice et interprète jurée en anglais, français et italien Tribunaux : Bruxelles et Nivelles +32 (0)475 61 75 35 - Traductions spécialisées dans les domaines: juridique - Interprétations lors de mariages, interviews, permis de conduire & réunions d'affaires |
|
|
|
Traductrice jurée et interprète français → néerlandais → français Interprétations à la Cour d'assises, Chambre de conseil, mariages, ... +32 (0)478 933 178 - |
|
|
|
Traductrice - anglais, français, italien Tribunaux : Liège, Hainaut et le Consulat Italien à Charleroi Titulaire d'un Certificat Universitaire en interprétation en contexte juridique +32 (0)496 05 69 60 - |
|
|
|
allemand, anglais, français, italien, néerlandais → Traductrice et interprète jurée près la Cour d'Appel de Bruxelles et le Tribunal de 1re instance de Mons → Spécialisée en traductions juridiques, financières, marketing, médicales, administratives +32 (0)2 771 26 04 & +32 (0)475 53 13 47 |
|
|
|
Traductrice jurée et interprète de et vers : arabe, berbère (kabyle), français Bonne maîtrise des dialectes arabes et berbères d’Afrique du Nord et du Moyen Orient (égyptien, libanais, tunisien, chaoui...) Tribunaux : Charleroi et Mons +32 (0)489 66 84 50 - |
|
|
|
JURISTE LINGUISTE Diplômé de l'Université de droit de Lille II (France) Traducteur et interprète expérimenté en matières juridiques, scientifiques, médicales, sociales, commerciales et techniques français → arabe→ français +32 (0)475 24 23 96 - |
|
|
|
JURISTE & TRADUCTRICE JURÉE coréen → néerlandais → coréen Master en droit et Master complémentaire (MANAMA) en droit fiscal à l’Université d’Anvers +32 (0)15 730 777 & +32 (0)478 81 46 43 |
|
|
|
Traductions et interprétations spécialisées à Pristina, Kosovo (non jurées en Belgique) albanais, allemand, anglais, bosniaque, croate, français, macédonien, serbe +383 (0)44 164 027 |
|
|
|
Master en traduction Traductions jurées et légalisations auprès des tribunaux, ministères et ambassades NÉERLANDAIS - +32 (0)53 46 01 06 - |
|
|
|
Traducteur juré belge allemand → français → allemand Traducteur diplômé d'Etat en Allemagne Tribunaux :
+32 (0)498 68 03 59 - +49 (0)2444 91 21 71 & +49 (0)152 095 74 256 |
|
|
|
Traducteur juré néerlandais, français et italien à Anvers (div. Anvers & Malines), Bruxelles, Termonde, Nivelles & Hainaut (div. Charleroi / Mons / Tournai). Aramis- +32 (0)3 541 39 82 - |
|
|
|
Traductrice et interprète jurée, traductions spécialisées roumain → français → roumain Bruxelles et région du Brabant Flamand +32 (0)483 12 63 52 |
|
|
|
anglais, français, italien, néerlandais → Traducteur assermenté près le Tribunal de 1re instance de Louvain → Inscrit au Consulat d'Italie à Bruxelles et Charleroi +32 (0)16 43 50 92 & +32 (0)487 65 40 01 |
|
|
|
Traductions jurées et commerciales en anglais, français, néerlandais Tribunaux : Mons, Charleroi, Dinant, Tournai, Huy, Liège, Marche- +32 (0)471 655 210 - |
|
|
|
Traductions jurées, techniques et rédactionnelles de et vers : allemand, anglais, français, néerlandais, russe Tribunaux : Charleroi, Mons, Namur, Tournai +32 (0)497 147 627 - |
|
|
|
Questions sur les traductions jurées ► Qu’est- ► Quand a- ► Qu’est- ► Quand a- ► Renseignements utiles pour la légalisation de votre traduction ► Combien coûte une traduction jurée (assermentée) et légalisée ? ► Combien de temps est nécessaire pour recevoir une traduction jurée et légalisée ? ► Le traducteur juré a besoin de mon document original pour faire une traduction jurée et légalisée ? ► Dois- ► Est- |
ALMUKHANOVA
|
- - - Villes / Tribunaux : Bruxelles (Forest), Mons (Bergen), Nivelles (Nijvel) |
|
- - - Tribunal de Première Instance et la Cour d'Appel de Bruxelles |
|
- Tribunaux : Bruxelles (Brussel), Nivelles (Nijvel) |
|
- - Tribunaux : Arlon (Aarlen), Marche- |
|
- - Tribunaux : Bruxelles, Nivelles (Nijvel) |
|
- - - Villes / Tribunaux : Mons (Bergen), Namur (Namen) |
LTA - |
|
- - Tribunal : Namur (Namen), Consulat d'Italie à Charleroi |
|
- → français Tribunal : Liège (Luik) |
|
- - Tribunal : Nivelles (Nijvel) |
|
- - - Tribunal : Liège (Luik) |
|
- - Tribunal : Namur (Namen) |
|
- - Tribunaux : Bruxelles, Anvers, Gand (Gent) |
|
- - Tribunaux :
|
|
- - - - Tribunal : Bruxelles (Brussel) |
|
- - Tribunal : Liège (Luik) |
|
- - Tribunaux : Louvain (Leuven), Tongres (Tongeren) |
|
- - Tribunaux : Bruxelles (Brussel), Nivelles (Nijvel), Ambassade du Portugal à Bruxelles |
|
- - Tribunaux : Arlon (Aarlen), Bruxelles (Brussel), Dinant, Huy (Hoei), Mons (Bergen), Namur (Namen), Nivelles (Nijvel), Tournai (Doornik) |
|
- - - Tribunaux : Arlon (Aarlen), Huy (Hoei), Liège (Luik), Marche- |
|
- - Tribunaux : Charleroi, Dinant, Huy (Hoei), Marche- |
|
- allemand, anglais, espagnol, français, néerlandais, portugais Tribunaux : Bruges (Brugge), Louvain (Leuven), Mons (Bergen) |
|
- - Tribunal : Malines (Mechelen) |
|
- - Tribunaux : Marche- |
|
- - - Tribunal :Audenarde (Oudenaarde) |
|
- - Tribunaux : Anvers (Antwerpen), Bruxelles (Brussel), Courtrai (Kortrijk) et La Haye, Pays- |
|
- - Tribunaux : Liège (Luik), Charleroi, Courtrai (Kortrijk), Mons (Bergen), Namur (Namen), Verviers |
|
- Ville : 1780 Wemmel Dossier d'assermentation en cours, près le Tribunal de première instance de Bruxelles |
|
- - Tribunal : Bruxelles (Brussel) Disponible à Bruxelles, Anvers et dans toute la Région Flamande |
|
- anglais, biélorusse, espagnol, français, italien, roumain, russe, ukrainien Tribunaux : Bruxelles, Liège (Luik), Mons (Bergen), Namur (Namen), Nivelles (Nijvel), Tournai (Doornik) |
|
- - - Tribunal : Gand (Gent) |
|
- - Tribunal : Bruges (Brugge) |
|
- - Tribunal de première instance et la Cour d'Appel de Bruxelles |
|
- - Tribunal : Louvain (Leuven) |
|
- - Tribunal : Bruges (Brugge) |
|
- - Tribunal: Namur (Namen) |
- |
|
- - Tribunal : Bruxelles |
- |
|
- - Tribunaux : Bruxelles, Arlon (Aarlen), Huy (Hoei), Liège (Luik), Mons (Bergen), Verviers |
|
- - - Tribunaux : Bruxelles (Brussel), Nivelles (Nijvel) et la Cour d'appel de Bruxelles |
|
- - Tribunal : Malines (Mechelen) |
|
- Tribunaux : Arlon (Aarlen), Louvain (Leuven), Termonde (Dendermonde) |
|
- - Tribunaux :Audenarde (Oudenaarde), Courtrai (Kortrijk), Gand (Gent), Termonde (Dendermonde) |
|
- - Tribunal : Bruxelles (Brussel) |
|
- - - Tribunal : Nivelles (Nijvel) |
|
- - Tribunaux : Liège (Luik), Charleroi, Mons (Bergen),Tournai (Doornik)Consulat d'Italie à Charleroi |
|
- -
|
|
- allemand, anglais, espagnol, français, néerlandais, russe Tribunal : Bruxelles |
|
- - Tribunal : Liège (Luik) |
- |
|
- - Tribunaux : Eupen, Verviers |
|
- - Tribunaux : Charleroi, Mons (Bergen) |
|
- - Tribunaux : Bruxelles (Brussel), Louvain (Leuven), Namur (Namen), Nivelles (Nijvel) |
François Biot
Traducteur juré de : | → | vers : |
français | → | néerlandais |
néerlandais |
→ |
français |
|
Langue maternelle : français Tribunal : Namur (Namen) |
||
Traducteur- |
→ |
vers : |
|
anglais, néerlandais |
→ |
français |
|
français |
→ |
néerlandais |
|
www.traducteur- |
||
|
Traductions spécialisées de : |
→ |
vers : |
|
anglais, néerlandais |
→ |
français |
|
Domaines de spécialisation : juridique - |
||
|
Autres renseignements Expérience :
Soit 30 années d'expérience orale et écrite en néerlandais (traductions éventuelles en français ou en anglais), dans ses relations de travail, réunions et interviews ainsi que pour la rédaction des rapports, études et dossiers. L'interprétariat (quasi simultanée, sinon consécutive) entre ces 3 langues est devenu une seconde nature. Ses compétences scientifiques et son expérience rédactionnelle lui permettent d'assurer une traduction fidèle des documents dans de nombreux domaines, dont ceux de la gestion, de la technique, de l'informatique.
Soit 10 années d'expérience de traduction de jugements, actes juridiques ou dossiers judiciaires, rapports sociaux, P.V., actes juridiques divers (mariages, naissance, etc). Avec légalisation par le TPI de Namur si nécessaire.
|
||
|
Sa société : LOGIMAC sprl - |
||
|
|
||
|
TVA : BE0412.675.018 |
||
|
|
Chaussée de Dinant 1024 5100 Namur (WP) |
|
GSM : 0476 75 56 90 |
|
|
Email : biot.tobi3191@gmail.com |
|
